٣

التدريب وورش العمل

برامج عملية للمهنيين وفرق العمل والخريجين، من الموارد البشرية والقيادة إلى الترجمة التحريرية والشفهية والجمارك.

من خلال معهد الترجمان للتدريب، يقدّم مدربون واستشاريون وخبراء من مختلف القطاعات برامج تجمع بين أفضل الممارسات المعتمدة والتطبيق العملي الواقعي.

كيف نقدّم التدريب

  • جلسات عملية وتفاعلية مبنية على مواقف العمل الفعلية
  • عن بُعد أو حضوريًا أو ضمن برامج مصممة خصيصًا لمؤسستك
  • برامج لفرق القطاعين الحكومي والخاص
  • مخرجات تعلّم واضحة لكل برنامج

لمن نقدّم برامجنا

  • المؤسسات التي تطوّر مهارات فرقها
  • المهنيون الذين يبنون خبرات متخصصة
  • الطلبة والخريجون والباحثون عن عمل من العُمانيين الذين يستعدون لمسيرة مهنية في الترجمة

التدريب على الترجمة للخريجين

يؤهّل برنامجنا للترجمة طلبة أقسام اللغة الإنجليزية والترجمة والخريجين الجدد والباحثين عن عمل من العُمانيين للعمل المهني، ويجمع بين مرونة التعلّم عن بُعد وتركيز التدريب الحضوري، بإشراف مدرّبين مؤهلين يقدّمون توجيهًا شخصيًا لكل متدرب.

  • المدة: من شهر إلى شهرين، بواقع أربع إلى ست ساعات في أيام العمل
  • التطبيق: ترجمة أنواع مختلفة من النصوص بإشراف مترجمين محترفين
  • الأزواج اللغوية: الإنجليزية–العربية والفرنسية–العربية
  • الشهادة: شهادة حضور في نهاية البرنامج

كيف نبدأ

شاركنا أهداف فريقك التعليمية وعدد المشاركين وطريقة التقديم المفضلة، وسنقترح عليك خيارات البرامج المناسبة ونزوّدك بتفاصيل المواعيد عند الطلب.

البرامج التدريبية

نزوّدك بالمواعيد وطريقة التقديم والرسوم عند الطلب، ويمكن تكييف البرامج وفق احتياجات مؤسستك.

الموارد البشرية والقيادة

  • الأسس الأخلاقية لممارسات الموارد البشرية١٥ ساعة
  • الموارد البشرية في العصر الرقمي: التغيير والتحديات١٠ ساعات
  • الموارد البشرية ٣٦٠°: رحلتك نحو التميز في عصر التحول٢٠ ساعة
  • مهارات تقييم أداء الموظفين وتقديم التغذية الراجعة١٢ ساعة
  • القيادة من الداخل: تحقيق النتائج ضمن نطاق مسؤوليتك١٥ ساعة
  • إدارة التغيير١٥ ساعة

الاستراتيجية والإدارة

  • التخطيط الاستراتيجي والتشغيلي٢٥ ساعة
  • من التخطيط إلى التنفيذ: فن إدارة الوقت١٨ ساعة
  • مهارات التفاوض الإداري والمالي١٥ ساعة
  • المنسق الإداري المحترف١٨ ساعة

مهارات التواصل والتدريب

  • تطوير مهارات التدريب٢٥ ساعة
  • مهارات العرض والإلقاء١٦ ساعة

اللغة والترجمة التحريرية والفورية

  • البرنامج المكثف للغة الإنجليزية١٢٠ ساعة
  • الترجمة القانونية١٦ ساعة
  • الترجمة الفورية (عربي–إنجليزي)٢٠ ساعة

التجارة والجمارك والمالية

  • التعرفة الجمركية والضرائب والقيود التجارية١٠ ساعات
  • الإجراءات الجمركية والتعرفة والضرائب والقيود١٦ ساعة
  • التأمين والخدمات المالية٨ ساعات

لنحوّل طموحك القادم إلى واقع.

أخبرنا عن وثيقتك أو اجتماعك أو فعاليتك أو احتياجك التدريبي، وسنصلك بالفريق المناسب.